La variante cubana del español como elemento sociocultural e identitario
Resumen
La comunicación presentada parte del estudio teórico emprendido como parte de la Maestría en Desarrollo Cultural Comunitario dirigido a encontrar las relaciones de solidaridad entre lengua-identidad-cultura. A partir del complejo entramado inmerso en estas categorías analíticas desprende la variante cubana de la lengua española ligada a la historia, la cultura y la identidad nacionales. La modalidad cubana de la lengua española caracteriza al cubano por ser ella misma conformadora de los elementos identitarios y culturales y permite la distinción del resto de las variantes nacionales del idioma español, pese a la unidad existente. De ahí que sea utilizado el método de análisis de documentos para la elaboración de los presupuestos teóricos de manera sincrónica y la contrastación de fuentes para determinar puntos de contacto y divergencias en pos del enriquecimiento de la indagación.
Descargas
Citas
Berruto, G. (1979). La sociolingüística. México: Nueva Imagen S. A.
Calzadilla, G., Domínguez, M. A. y Valledor, R. F. (2018). Aportaciones de la disponibilidad léxica a la didáctica de la lengua materna en la formación inicial del profesor de Español-Literatura. Opuntia Brava, 9(1). Recuperado de http://opuntiabrava.ult.edu.cu/index.php/323-0659
Cuba. Academia Cubana de la Lengua (2016). Declaración de la Academia Cubana de la Lengua. Recuperado de http://www.acul.ohc.cu/declaracion-de-la-academia-cubana-de-la-lengua/
Domínguez, I. (23 de abril de 2019). Enseñar a amar las palabras. Juventud Rebelde, p. 7.
Hamel, R. (1993). Políticas y planificación del lenguaje: una introducción. Iztapalapa, Revista de Ciencias Sociales y Humanidades, 13(29), 5-39. México: Universidad Autónoma Metropolitana.
Leal, E. (2007). Lengua, patrimonio y comunidad: el caso del Centro Histórico de La Habana. Trabajo presentado en el Congreso Internacional de la Lengua Española 2007, Cartagena.
Lévi-Strauss, C. (1970). Antropología estructural. La Habana: Instituto Cubano del Libro.
Otero, L. (2000). Homenaje al idioma. La Gaceta de Cuba, (4), 22-23.
Pogolotti, G. (20 de octubre de 2018). Nuestro patrimonio intangible. Granma. Recuperado de http://www.granma.cu/opinion/2018-10-21/nuestro-patrimonio-intangible-21-10-2018-20-10-25
Rodríguez, R. (octubre, 2016). Academia Cubana de la Lengua. Noventa años de brega. Bohemia, 108(22), 11.
Romeu, A. (2011). Normativa: un acercamiento desde el enfoque cognitivo, comunicativo y sociocultural. La Habana: Pueblo y Educación.
Sapir, E. (1974). El lenguaje. La Habana: Ciencias Sociales.
Triguero, E. R. (2012). Cuerpos de la identidad y el imaginario. Las Tunas: Sanlope.
Valdés, S. O. (2006). Lengua nacional e identidad cultural del cubano. La Habana: Félix Varela.
Valdés, S. O. (2011). La lengua española en Cuba: gestora de la nación y soporte idiomático de la cultura. Espacio Laical, (4). La Habana: Centro Félix Varela.
