La Franja y la Ruta y el análisis crítico del discurso desde una perspectiva académica china
Palabras clave:
La Franja y la Ruta, análisis crítico del discurso, la situación actual de la investigación china.Resumen
En los últimos años, el proyecto chino denominado "La Franja y la Ruta" ha ido evolucionando con rapidez, y su propaganda y discurso son de gran relevancia y valor potencial para la investigación no solamente en el ámbito de la sociología, sino también en la traducción y la comunicación. Este artículo contiene artículos de análisis crítico sobre el discurso de académicos chinos sobre "la Franja y la Ruta" de China y sus reflexiones críticas relacionadas entre 2017 y 2023. Mediante el método de análisis documental, se han integrado y sistematizado los resultados de las investigaciones existentes y la evolución de las líneas de investigación. El objetivo es brindar a los académicos extranjeros la oportunidad de comprender el progreso actual de la investigación en China y el enfoque de la investigación en este campo, y es de esperar que brinde asistencia a los académicos extranjeros en su investigación sobre el informe "la Franja y la Ruta" de China.
Descargas
Citas
Cai, D. (2015). Análisis crítico del discurso de las noticias económicas desde la perspectiva de la teoría de la evaluación. Tomando como ejemplo las noticias inglesas sobre la fricción comercial entre China y Europa en el sector fotovoltaico. Inglés de ultramar, 08, 199-202. https://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFDLAST2015&filename=HWYY201508090&uniplatform=OVERSEA&v=w3nNqqtL08U0eXU6mJTWutYPntVPBex0D7oTxQGoQw4YjEIWNBTCbFxaXwvWXCwG
Cai, M. (2019). Investigación sobre las estrategias retóricas y la audiencia del discurso de comunicación exterior de "la Franja y la Ruta" [Tesis de maestría. Universidad de Jinan]. https://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbname=CMFD202301&filename=1020705524.nh
Cheng, L. (2018). Análisis crítico del discurso del informe La Franja y la Ruta de The Guardian [Tesis de maestría. Universidad de Estudios Internacionales de Xi'an]. https://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbname=CMFD202201&filename=1018850140.nh
Chen, Q. y Lin, L. (2018). Un estudio de las estrategias del discurso en el análisis crítico del discurso: La cobertura del New York Times de "One Belt, One Road" como ejemplo. Revista de la Universidad de Tecnología Química de Beijing (Edición de Ciencias Sociales), 04, 67-74. https://oversea.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFDLAST2019&filename=BHGS201804011&uniplatform=OVERSEA&v=z-dq465zw1qc7rbeAcNgda8hBshmljkNzGPO_In34sV1vz9mKrcO-GWlL_m-b-eV
CNKI. (s.f.). Sobre nosotros. China National Knowledge Infrastructure. https://www.cnki.net/index/second/aboutUs.html
Fan, L. (2022). Mejorar el poder del discurso en China mediante la transformación del lenguaje de los traductores [Tesis de maestría. Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing]. https://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbname=CMFD202301&filename=1022028629.nh
Guo, J. (2019). Construcción del discurso de "La Franja y la Ruta" en plataformas sociales extranjeras bajo la perspectiva del análisis crítico del discurso [Tesis de maestría. Universidad de Estudios Extranjeros de Guangdong]. https://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbname=CMFD202001&filename=1019661666.nh
Liu, N., Zhang, W. & Guo, A. (2019). Construcción de identidad en China e India desde la perspectiva de los cuadrados ideológicos: Tomando como ejemplo la información sobre la iniciativa de la Franja y la Ruta en los principales periódicos ingleses chinos e indios. Western Journal, 21, 18-21. https://doi.org/10.16721/j.cnki.cn61-1487/c.2019.21.006
Liu, R. (2019). Investigación sobre la imagen nacional de la plataforma de medios sociales [Tesis de maestría. Universidad Jiaotong de Beijing]. https://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbname=CMFD202001&filename=1019214212.nh
Liu, Y. (2018). Investigación sobre la construcción del discurso mediático del informe de la Franja y la Ruta del Diario del Pueblo [Tesis de maestría. Universidad Normal de Nanjing]. https://doi.org/10.27245/d.cnki.gnjsu.2018.000210
Ma, Q. (2021). Investigación sobre la construcción del espacio discursivo del discurso diplomático cooperativo [Tesis de doctorado. Beijing: Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing]. https://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbname=CDFDLAST2021&filename=1021071665.nh
Mao, Y. (2018). Un estudio de la cobertura del New York Times de la iniciativa de la Franja y la Ruta [Tesis de maestría. Ganzhou: Universidad Normal de Gannan]. https://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbname=CMFD202001&filename=1019614531.nh
Masalbekova, A. (2021). Análisis del discurso político sobre cuestiones medioambientales en la era de Xi Jinping [Tesis de maestría. Shanghai: Universidad Normal de China Oriental]. https://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbname=CMFD202202&filename=1021598903.nh
Tang, Y. (2015). La construcción del discurso mediático en los programas de telerrealidad chinos: Un enfoque basado en el análisis crítico del discurso. Periodismo, 18, 51-55, 72. https://doi.org/10.15897/j.cnki.cn51-1046/g2.2015.18.007
Wang, Q. (2021). Investigación sobre la iniciativa de la Ruta y la Franja y la construcción del discurso internacional de China [Tesis de maestría. Universidad de Jilin]. https://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbname=CMFD202201&filename=1021102791.nh
Wu, Y. (2020). Comparación de la cobertura mediática china y pakistaní: Tomando como ejemplo China Daily y Dawn. Audiovisual, 06, 172-173. https://doi.org/10.19395/j.cnki.1674-246x.2020.06.092
Xiang, C. (2012). El estudio sobre la diferencia ideológica del discurso noticioso entre China y EE. UU. según la perspectiva del análisis crítico del discurso [Tesis de maestría. Universidad Normal de Zhejiang]. https://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbname=CMFD201301&filename=1012486472.nh
Yan, S. (2022). Análisis crítico del discurso de los podcasts de noticias narrativas [Tesis de maestría. Universidad del Suroeste de Finanzas y Economía]. https://doi.org/10.27412/d.cnki.gxncu.2022.001816
Yang, Z. (2021). Estudio sobre la construcción de la imagen de Sun Yang en los medios de comunicación extranjeros bajo la perspectiva del análisis crítico del discurso [Tesis de maestría. Universidad del Deporte de Beijing]. https://doi.org/10.26961/d.cnki.gbjtu.2021.000276
Yerlan, M. (2020). Investigación sobre la percepción y el discurso de Kazajistán de la imagen nacional de China bajo la perspectiva de La Franja y la Ruta [Tesis de doctorado. Shanghai: Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai]. https://doi.org/10.27316/d.cnki.gswyu.2020.000275
Yue, H. (2021). Conflicto discursivo y diálogo intercultural en la edición colaborativa en línea [Tesis de maestría. Universidad de Chongqing]. https://doi.org/10.27670/d.cnki.gcqdu.2021.001673
Zeng, K., Wang, S. & Chen, L. (2022). Un estudio del sistema de educación en ingeniería y la filosofía en las universidades de investigación chinas y estadounidenses: Un enfoque de análisis crítico del discurso basado en corpus. Journal of East China Normal University (Education Science Edition), 40(08), 19-30. https://doi.org/10.16382/j.cnki.1000-5560.2022.08.003
Zhao, Y. (2021). Análisis crítico del discurso de las noticias sobre la conferencia de las Naciones Unidas sobre el clima en los principales periódicos chinos y estadounidenses [Tesis de maestría. Universidad de Zhejiang]. https://doi.org/10.27461/d.cnki.gzjdx.2021.000150
Zhi, Y. (2007). Nuevos avances en la investigación del análisis crítico del discurso. Lenguas extranjeras y enseñanza de lenguas extranjeras, 03, 27-32. https://oversea.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFD2007&filename=WYWJ200703008&uniplatform=OVERSEA&v=iwqWHGy2-bpe-GUhXkSN4p8FaBqVMpnTuqW-K0zBaRemIX4nqI-mbmEsINwECyGu
Zhou, Y. (2019). Análisis del discurso del reportaje del Singapore Straits Times sobre La Franja y la Ruta [Tesis de maestría. Universidad del Suroeste]. https://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbname=CMFD202001&filename=1019913766.nh
