LA HABILIDAD ESCRIBIR EN INGLÉS EN LA FORMACIÓN DEL PROFESIONAL DE LAS
CIENCIAS HUMANÍSTICAS
THE ENGLISH WRITING SKILL IN THE PROFESSIONAL’S FORMATION FROM
HUMANISTIC SCIENCES




 !"
#

RESUMEN
$% 
&   '    (  ) * "  
'"+,-$'
 .+,$/"'0,
      '     
&1%   2       '   
 3   '   4 516 16
"6"65"$
  '            "
  76 3     6   
 "3'
7
PALABRAS CLAVES47666+,$6
ABSTRACT
8777"'79 :$ 77''7 
7)(*''7,$
(9: ' ' .,$(/ 9 :    " 7  87
'779''7$ 77 1 
7'7*797716
16"6"96"' 7";
879:97''7'9 $ 779
77" "''7;"
KEY WORDS4:69 66,$(6
     ' '   7  %
6"3'
3
$8$6, 
  ,  ,6 .%6 <=>6  #?=1@/  34 A* 5 
        3  %  %    
0%  "7    5 '"     
B
$   CC2      " 6       
    6         
' '  "  D  7 "   '
    ' 3          
0%6 6 '
1
Lic. Profesor Asistente. Centro de Idiomas. Universidad de Las Tunas. Cuba
2
Lic. Centro de Idiomas. Universidad de Las Tunas. Cuba
3
Lic. Profesor Asistente. Centro de Idiomas. Universidad de Las Tunas. Cuba
Opuntia Brava ISSN: 2222-081x vol. 11. Monográfico Especial. Febrero 2019
Recepción: 28-07-2017 Aprobado: 04-12-2018
   " ' 7  " 
6 $6
       '  '  '
 3        6       
0%6           
 '4
 3   '6   1
'"'
$"1''
7"&1%
 ' '5$  6
6E+$*,777
'  '   &       "
 7         '  ' 
&1% %
 
$+$*-,.+$*/+,-
$  '     .+,$/    - 3  
    '  &  56      
  0%  '  ' .  F "/6
   &   56    " $
3666
6"'
La habilidad escribir, parte importante en el aprendizaje del idioma inglés
 7        %    6 
5"'0"33'
   '6    ' 3 ' "
0
3'66  *56
  '     %"  3 %  D
'      "   " " '  
&"   % '54 "6
 '"5
G " 6   3     6  H6   
   ,   0%  7        0   
 %'63
4G :.<#@/D7.<>>/D.<></D.II?/D+,$
.II6 I=/D * .I/D J5 .II?/D J .II>/D   .I@/D
)5.IK/6".I=/6
$    7     7  '   
' L"8* 637"
  6  "  "  '    
&   6 "  05  %     
"73-0'4
1  6   3          %
""%""7%6
 6
'%''
12'% '65
#10""'
%
@1   " '      H   
7% 
Fundamentos teóricos de la habilidad escribir
$37" 7.)6II6K@/6
334
A$      7   %4 6 6 7  7
$77"$ '3
Opuntia Brava ISSN: 2222-081x vol. 11. Monográfico Especial. Febrero 2019
Recepción: 28-07-2017 Aprobado: 04-12-2018
   63   
% .   / 7    5   6  
%      8     ' 
6'63"
%B
A$6606%
D35
6'4
 6  '   6    5   
"B
$    3  0  5   % 7 5    7
37456"5"6
5    0   56     '0" 

'6 3'0 '%
7
            0% 7 3
    3       
 %(7.<></6
  4
$ %0%6
     5       
"
%676
76 
$ 366
7 
   $           "6
3
* - L .I/6       &  7  
  3 %      '  '  3 
"3M3%M66
&
$7'"$"
"  '    3 &   '"    
4  '    '   7   
0%6''6'
 6 '   56    3    
 
&7 
67576"3
&1%"6
  "   '  06      G : .<>/
$0',+0N6O$ 6226
.<>6??/6"04A7 
7%"6"7B
L%"  ' 6
"5 6 
 3%"7
& 375
 3 '"    7 7    &1
%  3      " 
0'
* -$&.I@/6A
 ', 
 ,B
57"6"
   3  "          7
Opuntia Brava ISSN: 2222-081x vol. 11. Monográfico Especial. Febrero 2019
Recepción: 28-07-2017 Aprobado: 04-12-2018
   '  6    A   6
'         3 "  3  
%636%B.6<>6K/
$'6'
  76    3     3 ' 
   7     0%D  4 '"6
'" 
$" '(
.II?6 =/6 3  34 A     6 " 
    5 3  6
'606
  '      6     
 '%0B
$'"5*"
'3"6" 
3"5'
'''
  7        0% 5   3
6353 
  " 5    3         
%        '   "" 
0$5'3 "6"
.II?/
,37 50
6'0'.II?/63
AP3"76 '6
300''6
""'B5
03" 
$ '  0   5 "   6  
"0635 7 "
8''
*    Q   0  '3  G : .<>/ $ 
6'7577
    "   3     3 " 
    63'
5' "
$   &1%   7     0% 
   '3 71  3      %"
' &
3"6"3
3"%%.<</60
"456 """
* -.,6IIK6@/6%4A$
'676""0
1766""
   6  "   6 3 
6'5B
$ '        "6  3   
 "6 5  ""   6       
     176 0   6
      7 8 0  5
   %6         
'6  3 5     "     

535 6
  6   3   6 6 "6 76 
0'"""6
Opuntia Brava ISSN: 2222-081x vol. 11. Monográfico Especial. Febrero 2019
Recepción: 28-07-2017 Aprobado: 04-12-2018
         %     
"&
 .II?6 ##@/  A7     3  "
7    ./   3 3   5 
"  6 3AB A0B   "0 
B$'
7
$777%
     $  "       4
J.II>/68%.I/6*.I/6 .I@/6G53.I?/
".I=/

  "     3    +,$ %6
$&6$".I=/6676'-6
'06 6  6   56 '5  6  "   
 "' 4
1,77
1
#1L' 
Resultados de la aplicación del diagnóstico e insuficiencias detectadas en la habilidad
escribir
," >=
  &   (  )   L"   8 
3I  I6" '
3KR$K@"
     6    - %6    
6  63?R
$   6     "   "   
   "6  "           
'6          
 6'3?R$
#6  # 6  3   #KR    6  
6'6
"6    "          0
 
$@6@'0
 6 ' " "6 '    6 
''76"5
   '6      '      
63@6?R
$K6K>="  
'        6   5  '
    6  "      ' L
           '6  3
#6#R
  ?6  '    - 6  3     
36D 
'7 6
" 65
%
, '4
12'7
1  60 ' 
#1       % 3 '   
"
@15'.6'/
K1S7 
?1$"
Opuntia Brava ISSN: 2222-081x vol. 11. Monográfico Especial. Febrero 2019
Recepción: 28-07-2017 Aprobado: 04-12-2018
 "     7      3 " 
3 "%
7 
6 3  %
""7 %"
"7%6
      6  '   %  
''
$"00'
   7        '  
 %" 
6"%'
 '"     7       '
"'
 '      '  "   "
"'&" %'
 54  "6   '"   5     
3   7 
 
REFERENCIAS
6 E .<></ The Teaching of English as and International Language  )4
$"
76.<>>/Metodología de la enseñanza de lenguas extranjeras)4
$
J56 + .II?/ Hacia una comunicación eficaz  )4  
$
J6 G .II>/ Procedimiento para el aprendizaje de la escritura en inglés en la
formación inicial del docente de Lenguas Extranjeras .8 / 2
*  A8B68
J6G6(6O6T$6.I=/Teaching the writing skill in English for students
from initial teacher education" O J" G < S- $
S*I=@62**S1I>C
,6.<<@/Teoría psicológica del aprendizaje)4$,2(O$
(6."6II?/Fundamentos linguo-didácticos y psicológicos de la enseñanza
comunicativa de lenguas extranjeras 8%    22 ,'
,'   L"  , 2'5 II?4 8 SE8$,6 
)
)6.II/)97$ 7LU$ 41 
)56 ) .II@/ &6       " 
L",  2G6 " <6  6  <1
I674FF999"F"F07F"FF>=F=>VW?FFIKX
2 ,"6 .II/ + ,- $  '    
.+,$/4Aprendizaje, Enseñanza, Evaluación+4+$,1
2 ,"6 .I=/ , $ (9: ' ' '   
.,$(/4companion volumewith new descriptors
.
+4+$,1
"6 Y .I=/Talleres para favorecer el desarrollo de la competencia discursiva
profesional pedagógica en inglés de estudiantes de lenguas extranjerasL"
868
 ,  , .<=>/ Tesis y Resoluciones sobre Política Educacional 
)4,*#?=1@
6$.<>/English SkillsProgram 1,54E 7 
6.<</La actividad como relación sujeto-objeto$,"
('+01822)4$
$&.I@/)4$
Opuntia Brava ISSN: 2222-081x vol. 11. Monográfico Especial. Febrero 2019
Recepción: 28-07-2017 Aprobado: 04-12-2018
 6,.I@/"'   
           
0%  6 .8%    O  8   
$$ 2 /2*  
,6) 
6.II?/El enfoque cognitivo, comunicativo y sociocultural en la enseñanza
de la lengua y la literatura.* /
*6$.I/Metodología para la determinación de habilidades generalizadas en
la Educación Superior"  26->I?6
8%6 2 .I/ La teoría de las inteligencias múltiples: técnicas para su diagnóstico y
relevancia en la formación de profesionales de lenguas extranjeras "O
J"$@2**S1I>C
L6.I/A course in language teaching, L"
G536 Y .I?/ Los centros de autoacceso en el desarrollo de la autonomía de los
profesionales de lenguas extranjeras en formación inicial. G G226 S   $1
+I?"Didasc@lia45$2**S@1?@#
G :6*.<>/Pensamiento y lenguaje)4$
Annex 1
PLACEMENTANDPROFICIENCYTESTWRITING
Instructions4  7  ' 7  ' 7  ' 9  7
3Y97 73N97
97N 7'797
L    7  ' 7 6 7  7 3    9 7
Information4 87  9 :  7  87   =I  . 7  I
/
WRITING TASK 1
Y 7   30   7 :
You are planning a big party to celebrate a special event.
Write a letter to a friend. In your letter,•explain why you are given the party•describe
the place where the party will be celebrated•say why you want your friend to come to
the party N   150 words Y  NOT   9  9 
J '94
Dear John,
Anexo 2
J
Coherence and
Cohesion
Lexical Resource
GrammaticalRa
nge and
Accuracy
?
Z  
' 
 7
 7
   "
 
Z  7"
" ''"6
 7 97
F 9
  
Z   3
 '"'
7 :
Z    
 "
 97 

Z:
  F 9
'6  7 
 
 0 '
 
0
 '
Z : 
 
 
 
7 

Opuntia Brava ISSN: 2222-081x vol. 11. Monográfico Especial. Febrero 2019
Recepción: 28-07-2017 Aprobado: 04-12-2018
'  7
Z   9
 ' 
 

 
K
'
97 
  
7:
' "
 
Z:36
  "1
 ' 7"
"
Z   "
 ' : '
'  

Z     
' "6  7

3'
7 :
Z:
   
F 9 '
7   
'''7
Z   
   '

Z 
0
 
7   
 
7 

Z  :
'3

 
 
 'D 
  
'' ' 7

@
Z 
' 
  7 
  
77
  
   7

Z   
7" "
 7  
 
"
  
" 977 
 
"  977
  
' 7 :
Z7'
9 ' F
 D  
  ' 7

   "
   '
 97

  '


Z
  

6
 
''
#
   
  
Z    "
   '
7" "6
7
 
79

   "
   ' 9

0 97 "
  ' 9
' F
 
Z   "
7 
Z 

' 
  

 
 7
 

Z 7 " 
 '
 
'
Z   0
   '
"D 
  ' 9
' F
 
Z  
 '
0 

7

Z ' 
 
 
9
 
'

Opuntia Brava ISSN: 2222-081x vol. 11. Monográfico Especial. Febrero 2019
Recepción: 28-07-2017 Aprobado: 04-12-2018
Writing Band
Descriptors
Anexo 3 Resultados del diagnóstico por Bandas en los descriptores.
Carrera
Total de
estudiantes
0 1 2 3 4 5 6
$
 

 K K 1  1 1 1
$
*,
K 1 ? @   1
,
*
K # K # 1 # 1
7 #?  > @ 1  1 1
8 >= I K@  # @ K 1
I
Opuntia Brava ISSN: 2222-081x vol. 11. Monográfico Especial. Febrero 2019
Recepción: 28-07-2017 Aprobado: 04-12-2018